魔法少女まどか☆マギカ - また あした


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

幻月紫風

上傳日期:2011-12-14

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先
  1. 2011-12-14 10:37:06 幻月紫風 說:

    [ti:また あした]
    [ar:鹿目まどか(悠木碧)]
    [al:TVアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」Blu-ray&DVD 第一巻 特典CD]
    [by:L長弓追翼]
    [00:00.00]
    [00:02.99]「それじゃ またね」って手を振って〖揮著手說出「那么再見啰」〗
    [00:06.82]無理に笑って さみしくなって〖勉強露出笑容 其實卻寂寞無比〗
    [00:12.36]
    [00:13.36]また あした
    [00:14.36]「魔法少女小圓」角色歌
    [00:15.36]作詞/作曲:hanawaya/編曲:流歌・田口智則
    [00:16.36]歌:鹿目まどか(悠木碧)
    [00:17.36]
    [00:19.11]歩道橋 自転車抱えて登る人〖在人行橋上推著自行車前進〗
    [00:26.73]コンピニ 誰かのウワサ話〖在便利店里有誰在背后議論著〗
    [00:34.50]交差點 信號〖十字路口的信號燈〗
    [00:38.69]遠くのクラクション〖遙遙的傳來的汽車喇叭聲〗
    [00:42.19]知らない誰かの笑い合う聲〖耳邊傳來不認識的人的談笑聲〗
    [00:48.69]
    [00:49.39]今日はひとりで歩く〖今天獨自在默默行走〗
    [00:52.95]通い慣れた街でも〖即使是在熟悉的街道〗
    [00:57.24]いつもよりもなんだか〖比起平常也覺得〗
    [01:01.27]自分がちょっと小さく思えるよ〖自己開始變得愈發渺小〗
    [01:07.39]
    [01:08.51]「それじゃ またね」って手を振って〖揮著手說出「那么再見啰」〗
    [01:12.07]笑顔作って さみしくなって〖假裝露出笑容 其實卻寂寞無比〗
    [01:16.98]ホントはまだ話し足りないけど〖其實我還沒有和你聊夠天呢〗
    [01:23.68]「それじゃ またね」って言葉っで〖「那么再見啰」之類的話語〗
    [01:27.55]また會えるって ウソをついて〖「還會再見的」不由得撒了謊〗
    [01:32.28]いつも通りの笑顔で言うよ〖像往常一樣笑著說了句〗
    [01:38.61]「また あした」〖「明天 再見」〗
    [01:42.15]
    [01:59.32]ひとりには 慣れてる フリをしてるけど〖雖然假裝自己一個人已經適應了現在〗
    [02:06.64]本當はそんなに強くないし〖但其實這樣遠稱不上是堅強〗
    [02:12.99]
    [02:13.69]いつもと同じ景色 いつもと同じ街〖與平時一樣的景色 與平時一樣的街道〗
    [02:21.08]なにも変わらないハズなのに〖明明與平時一樣毫無改變〗
    [02:25.59]自分だけが小さく思えるよ〖卻覺得只有自己變得愈發渺小〗
    [02:31.98]
    [02:32.91]「それじゃ またね」じゃなくて〖「那么再見啰」其實并不想這么說〗
    [02:36.56]「あと少し」って言えば良かった〖「再陪我一會兒」如果這么說就好了〗
    [02:41.41]気が付いて欲しくて期待していたけど〖雖然期待著你能發現我的這種心情〗
    [02:48.16]「それじゃ またね」って言葉で〖「那么再見啰」之類的話語〗
    [02:52.01]また自分に ウソをついて〖自己不由得「還會再見的」撒了謊〗
    [02:56.84]いつも通りの笑顔で隠すこの気持ち〖把往常一般的笑容隱藏的這種心情〗
    [03:06.89]
    [03:18.95]「それじゃ またね」って手を振って〖揮著手說出「那么再見啰」〗
    [03:22.69]笑顔作って さみしくなって〖假裝露出笑容 其實卻寂寞無比〗
    [03:27.54]ホントはまだ話し足りないけど〖其實我還沒有和你聊夠天呢〗
    [03:34.19]「それじゃ またね」って聲さえ〖就連「那么再見啰」的話語〗
    [03:37.95]屆かないほど 近くて遠い〖都無法傳達給你 感到與你愈發遙遠〗
    [03:43.13]いつも通りにあと一度だけ言わせて〖想像往常一樣對你再說一次也好〗
    [03:52.81]「また あした」〖「明天 再見」〗
    [03:56.98]
    [04:03.98]★→Lrc By L長弓追翼←★
    [04:10.98]終わり
    [04:17.98]