All The World's A Stage (世界是一個舞台)


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

paul2212

上傳日期:2014-08-20

From: As You Like It (1936), a 1936 British film, directed by Paul Czinner and starring Laurence Olivier as Orlando and Elisabeth Bergner as Rosalind. It is based on William Shakespeare's play of the same name.

全世界是一個舞臺,所有的男男女女不過是一些演員:他們門都有下場的時候,又都有上場的時候。一個人一生中扮演者好幾個角色,他的演出可分爲七個時期。最初是嬰孩,在保姆的懷中啼哭嘔吐。然後是背著書包,滿面紅光的學童,像蝸牛一樣慢吞吞地拖著腳步,不情不願地嗚咽著上學堂。然後是情人,像爐竈一樣歎著氣,寫了一首悲哀的歌篇詠著他戀人的眉毛。然後是一個軍人滿口發著古怪的誓,鬍鬚長著像豹子一樣,愛惜著名譽,動不動就要打架兒,在炮口尋求著泡沫一樣的榮名。然後是法官,胖胖圓圓的肚子閻雞,凜然的眼光,整潔的鬍鬚,滿嘴都是些格言和老生常談;他也扮了他的一個角色。第六個時期變成了精瘦的拖著拖鞋的龍鍾老叟,鼻子上架著眼鏡,要變懸著錢袋;她那小小心心省下來的年輕時候的長襪子套在他皺癟的小腿上寬大異常;他那朗朗的男子的口音又變成了孩子似的尖聲,像是吹著風笛和哨子。終結者這段古怪的多事的歷史的最後一場,是孩提時代的再現,全然的遺忘,沒有牙齒,沒有眼鏡,沒有口味,沒有一切。 (中譯來源: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e276d2c0102e4e5.html)
展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先