悲しくてやりきれない 加藤和彥(鋼琴&吉他)


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

花蓮人

上傳日期:2012-01-30

悲しくてやりきれない
Kanashikute yarikirenai

詞:サトウハチロー(詩人佐藤八郎)  曲:加藤和彦

胸にしみる 空のかがやき (暗淡的天空 刺痛著我的心)
muneni shimiru sorano kagayaki
今日も遠くながめ 涙をながす (今天看著遠方的風景 不由流淚)
kyomo toku nagame namida o nagasu
悲しくて 悲しくて (悲傷啊 悲傷)
kanashikute kanashikute
とてもやりきれない (這無法忍受的悲傷)
totemo yarikirenai
このやるせないモヤモヤを (灰暗的心情 猶如陰霾的天空)
kono yarusenai moyamoya o
だれかに告げようか (又能向誰訴說呢)
darekani tsugeyou ka

白い雲は 流れ流れて (白雲 隨風流動)
shiroi kumowa nagare nagarete
今日も夢はもつれ わびしくゆれる (今天的夢糾結著孤寂和不安 反反覆覆)
kyomo yumewa motsure wabishiku yureru
悲しくて 悲しくて (悲傷啊 悲傷)
kanashikute kanashikute
とてもやりきれない (這無法忍受的悲傷)
totemo yarikirenai
この限りないむなしさの (綿綿無盡的空虛)
kono kagirinai munashisa no
救いはないだろうか (沒有救贖的方法吧)
sukui wa naidaro ka

深い森の みどりにだかれ (茂密森林的綠色 透著悲傷)
fukai morino midorini dakare
今日も風の唄に しみじみ嘆く (今天風的歌聲 是沉重的歎息)
kyomo kazeno uta ni shimijimi nageku
悲しくて 悲しくて (悲傷啊 悲傷)
kanashikute kanashikute
とてもやりきれない (這無法忍受的悲傷)
totemo yarikirenai
このもえたぎる 苦しさは (燃燒沸騰般的苦悶)
kono moetagiru kurusisa wa
明日も続くのか (明天還是會繼續呀)
ashitamo tsuzuku noka

載自~http://blog.xuite.net/liubonnie/new/38542721
展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先