白箱[SHIROBAKO] 24 [中字] 完


親愛的用戶您好，為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

肥羊

上傳日期：2015-03-30

感謝大家半年來被我荼毒還不離不棄(x) m(_ _)m
※若有要下載的話，強烈建議收看BD版本，因為後續有修正都只在BD版修正…

BD版修正完成後，會重壓一次內嵌版本(720P-MP4)
從9月第四周起，預計字幕修正一周一卷。新版壓製字幕則會在隔周放出。 -> BD Ver.已全數更新完畢囉！(ass字幕＆內嵌MP4)

Source:[HorribleSubs] Shirobako - 24 [1080p]
Subtitle(s):https://yadi.sk/d/FLTaXIhibwghd
Download : https://mega.nz/#F!mdkxjbSR!UFajby3RGlKSBqQOXjQCXA
(下載時請注意右側的更新時間 若有變動則代表有更新過)
＊本話最新一次更新：N/A
武藏野動畫官網：
http://musani.jp/works/index.html
對岸熱情的網友製作的說明(簡體中文)：
http://zhuanlan.zhihu.com/zc-anime-note
延伸閱讀：
http://shirobako-anime.com/words.html
展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎？請先

  1. 2016-06-05 01:38:18 伽藍 說:

    感動啊! 謝謝翻譯!

  2. 2016-01-30 16:44:51 light 說:

    (悄悄話)
    於 2016-02-10 02:01:36 回覆 To light
    (悄悄話)

  3. 2015-11-09 03:58:46 豬豬 說:

    太好看了!!!!!!感謝肥羊大大的字幕!!!!!!非常謝謝!!^^
    還想再繼續看喵森和繪麻啊啊Q_Q
    於 2015-11-09 08:03:33 回覆 To 豬豬
    對啊，好想看續集啊…
    希望至少能有個劇場版(雙手合十)

  4. 2015-05-10 19:55:53 takingcat@hotmail.com 說:

    太感動了..真是部好作品 帶給人力量
    感謝肥羊大的翻譯！

  5. 2015-04-25 22:16:54 vt 說:

    大大之後會上傳內嵌字幕的檔案到mega裡嗎? 字幕很棒!!!
    於 2015-04-26 07:18:03 回覆 To vt
    可以呀 如果不嫌棄的話XD
    請稍等個一到兩天(從26號算起)

  6. 2015-04-01 23:07:31 Alex 說:

    這動畫很好看，希望會有OVA或OAD及三女番外篇
    於 2015-04-02 01:04:05 回覆 To Alex

    EXODUS！跟三女都來整套的吧XDD

  7. 2015-03-30 23:31:09 danielliu1224 說:

    灑花~~也就是說還有第二季摟~~灑花~~~
    於 2015-03-30 23:43:09 回覆 To danielliu1224

    雖然滿希望會有二期的…


    不過感覺這種收尾方式頂多來個劇場版吧((應該？