白箱[SHIROBAKO] 02 [中字]


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

肥羊

上傳日期:2014-10-18

第三話預計更新時間為10/25 12:30
(檔案剛完成,壓制進行中,所以完成時間延後30分鐘)

※部分人名有所更動(配合官網統一名稱)
小鳥遊太郎→高梨太郎
鍋P→邊P (渡邊隼)

※補充註解
[1736] 被老婆一氣之下離婚(嫁からブチ切れ三行半)
三行半:江戶時代離婚協議書通常都寫三行多,故得此俗稱。

Source:[Ohys-Raws] Shirobako - 02 (MX 1280x720 x264 AAC)
Subtitle(s):https://yadi.sk/d/FLTaXIhibwghd
(缺字型的話我再放上來 字型有點多找起來頗煩)
Download (MP4):https://mega.nz/#F!mdkxjbSR!UFajby3RGlKSBqQOXjQCXA
(下載時請注意右側的更新時間 若有變動則代表有更新過)
*本話最新一次更新:無

武藏野動畫官網:
http://musani.jp/works/index.html

延伸閱讀:
http://shirobako-anime.com/words.html
延伸閱讀(中譯版):
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS14100085

===============以下為字幕相關================================
噗…台詞有夠多,這句數是GLASSLIP的兩倍啊 兩倍((炸
第一話錯的有夠多還在修((懶…
反正目前第一話還是錯誤百出的版本 請當成黑粒屎(?)就好 ((艸
然後…ED詞應該下一話就會加上了
OP特效大概第四或第五話的時候才會好吧
展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先