苦酒满杯
影片描述
上傳日期：2019-05-03
台語歌曲《悲戀的酒杯》後來被翻唱華語歌曲《苦酒滿杯》。
《悲戀的酒杯》原唱：文 夏。姚讚福在民國二十五年（西元一九三六年）作了兩首膾炙人口的歌謠，由於曲調哀怨至極，極具歌仔戲「哭調仔」的特色，因而有「新式哭調仔」的稱號。其實姚讚福的讚美式歌曲作得也很不錯，例如《戀愛列車》、《滿山春色》、《天清清》等，都是廣為流傳的歌謠。寫過《心酸酸》的作曲家姚讚福與印象派後期的畫家梵谷頗為類似，兩人都是牧師出身，也都曾經在礦坑工作過，為了對藝術的執著，到後來都晚景淒涼。
《悲戀的酒杯》在光復後被改填成國語歌詞，易名為《苦酒滿杯》，主唱者謝雷也因此曲迅速走紅。台語版的《悲戀的酒杯》自歌詞被重填後，逐漸為世人所遺忘，成為一首失傳的歌謠。
《悲戀的酒杯》多年後舊調重彈，在鳳飛飛的「想要彈同調」計畫中再度被發掘，苦命的作曲家－姚讚福在天之靈，也應當不再悲愁了！
《苦酒滿杯》 原唱：謝 雷。收錄於1967年出版的【謝雷歌唱集】，民國57年1968，發行了「謝雷歌唱集」專輯，主打歌《苦酒滿杯》原曲是台語版本，由寫過《心酸酸》的名作曲家姚讚福所寫，原名為《悲戀的酒杯》，原唱者為文夏。光復後被改填成國語歌詞，並改名為《苦酒滿杯》。在那個年代，政府為導正社會風氣，對任何與酒色財氣沾上邊的歌曲，一律禁播。
因為歌詞帶有頹廢及消極的態度，正當《苦酒滿杯》在國內走紅的當兒，新聞局卻下令禁唱這首歌曲，原因是《苦酒滿杯》歌詞中「人說酒能消人愁，為什麼飲盡美酒還是不解愁…」
因嚴重影響人心，在當時遭到禁播禁唱的命運。許多阿兵哥也迷上這首歌曲，他們在早餐喝豆漿時，紛紛唱出「我還是再斟上苦酒滿杯」，據說當年遭國民黨強制抓過來的阿兵哥，想起故鄉一邊喝豆漿一邊擦眼淚，這成何體統，不要等中共來攻打，國民黨自己就會先滅亡了。
出乎意料中的是，《苦酒滿杯》愈禁賣得愈好。根據海山統計，「苦酒滿杯」銷售量突破一百萬張，這還不包括翻版在內。 但就是因為禁播，加上謝雷充滿感情，沉厚而有韻味的歌聲，使得《苦酒滿杯》反而在街頭巷尾開始流傳，而謝雷則因本專輯開始走紅，成為家喻戶曉的男歌手。
苦酒滿杯 唱：佚 名
作詞：慎芝 作曲：姚讚福
人說酒能消人愁 為什麼飲盡美酒 還是不解愁
杯底幻影總是夢中人 何處去尋找他 我還是再斟上苦酒滿杯
我說酒更添人愁 為什麼分不清楚 是淚還是酒
腮邊淚痕總是不會乾 讓它去淚滂沱 我還是再斟上苦酒滿杯
莫說飲酒不知愁 為什麼還有甜蜜 也有苦傷愁
酒和人生總是分不開 讓我去沉醉吧 我還是再斟上苦酒滿杯
音文來自網路，純屬試聽欣賞，若無意中使用到您的音文，敬請留言通知立即刪除！並予與您致上誠懇的歉意!!
展開影片描述
《悲戀的酒杯》原唱：文 夏。姚讚福在民國二十五年（西元一九三六年）作了兩首膾炙人口的歌謠，由於曲調哀怨至極，極具歌仔戲「哭調仔」的特色，因而有「新式哭調仔」的稱號。其實姚讚福的讚美式歌曲作得也很不錯，例如《戀愛列車》、《滿山春色》、《天清清》等，都是廣為流傳的歌謠。寫過《心酸酸》的作曲家姚讚福與印象派後期的畫家梵谷頗為類似，兩人都是牧師出身，也都曾經在礦坑工作過，為了對藝術的執著，到後來都晚景淒涼。
《悲戀的酒杯》在光復後被改填成國語歌詞，易名為《苦酒滿杯》，主唱者謝雷也因此曲迅速走紅。台語版的《悲戀的酒杯》自歌詞被重填後，逐漸為世人所遺忘，成為一首失傳的歌謠。
《悲戀的酒杯》多年後舊調重彈，在鳳飛飛的「想要彈同調」計畫中再度被發掘，苦命的作曲家－姚讚福在天之靈，也應當不再悲愁了！
《苦酒滿杯》 原唱：謝 雷。收錄於1967年出版的【謝雷歌唱集】，民國57年1968，發行了「謝雷歌唱集」專輯，主打歌《苦酒滿杯》原曲是台語版本，由寫過《心酸酸》的名作曲家姚讚福所寫，原名為《悲戀的酒杯》，原唱者為文夏。光復後被改填成國語歌詞，並改名為《苦酒滿杯》。在那個年代，政府為導正社會風氣，對任何與酒色財氣沾上邊的歌曲，一律禁播。
因為歌詞帶有頹廢及消極的態度，正當《苦酒滿杯》在國內走紅的當兒，新聞局卻下令禁唱這首歌曲，原因是《苦酒滿杯》歌詞中「人說酒能消人愁，為什麼飲盡美酒還是不解愁…」
因嚴重影響人心，在當時遭到禁播禁唱的命運。許多阿兵哥也迷上這首歌曲，他們在早餐喝豆漿時，紛紛唱出「我還是再斟上苦酒滿杯」，據說當年遭國民黨強制抓過來的阿兵哥，想起故鄉一邊喝豆漿一邊擦眼淚，這成何體統，不要等中共來攻打，國民黨自己就會先滅亡了。
出乎意料中的是，《苦酒滿杯》愈禁賣得愈好。根據海山統計，「苦酒滿杯」銷售量突破一百萬張，這還不包括翻版在內。 但就是因為禁播，加上謝雷充滿感情，沉厚而有韻味的歌聲，使得《苦酒滿杯》反而在街頭巷尾開始流傳，而謝雷則因本專輯開始走紅，成為家喻戶曉的男歌手。
苦酒滿杯 唱：佚 名
作詞：慎芝 作曲：姚讚福
人說酒能消人愁 為什麼飲盡美酒 還是不解愁
杯底幻影總是夢中人 何處去尋找他 我還是再斟上苦酒滿杯
我說酒更添人愁 為什麼分不清楚 是淚還是酒
腮邊淚痕總是不會乾 讓它去淚滂沱 我還是再斟上苦酒滿杯
莫說飲酒不知愁 為什麼還有甜蜜 也有苦傷愁
酒和人生總是分不開 讓我去沉醉吧 我還是再斟上苦酒滿杯
音文來自網路，純屬試聽欣賞，若無意中使用到您的音文，敬請留言通知立即刪除！並予與您致上誠懇的歉意!!