Boyzone - Coming Home Now ( MV )


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

音樂廳

上傳日期:2010-05-30

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先
  1. 2011-12-04 18:12:48 音樂廳 說:

    Coming Home Now 回家

    ( 感謝小點兒幫叔叔翻譯 )

    Weeks, days, hours, minutes
    一周, 一天,一個小時,一分鐘
    ('till I'll be home).
    我就回家了
    A kiss on the cheek in the old town park
    在老鎮公園裏 輕輕的吻 你的臉頰
    Carved your name in the shape of a heart
    把你的名字刻在心形狀裏
    Walked together, hand in hand
    手牽手 走在一起
    I didn't feel the rain
    讓我感覺不到雨滴

    And there's a picture, girl
    女孩!有一張照片
    That hangs inside my mind
    挂在我心裏
    And there's a letter, girl
    女孩! 有一封信
    Saying I'm doing fine
    告訴你 我很好
    And there's a picture, girl
    女孩!有一張照片
    That hangs inside my mind
    挂在我心裏
    And there's a letter, girl
    女孩! 有一封信
    Saying I'm doing fine
    告訴你 我很好
    And I'm coing home now
    現在 我要回家了
    It's been so long now
    過了那麽久的時間
    Gonna get there somehow
    無論如何 都會到
    Praying you'll be there
    祈禱 你會在那裏等著我
    And I'm coing home now
    現在 我要回家了
    It's been so long now
    過了那麽久的時間
    Gonna get there somehow
    無論如何 都會到
    Praying you'll be there
    祈禱 你會在那裏等著我

    Weeks, days ('till I'll be home).
    再幾周 幾天 我就會回家了

    Children on the street still playing their games
    孩子們在街上玩遊戲
    Smiles on their faces have never changed
    笑容在他們的臉上 不曾改變
    I hope it's all the same
    我希望 這個沒有變
    I didn't leave in vain
    我的離開沒有浪費

    And there's a picture, girl
    女孩!有一張照片
    That hangs inside my mind
    挂在我心裏
    And there's a letter, girl
    女孩! 有一封信
    Saying I'm doing fine
    告訴你 我很好

    And there's a picture, girl
    女孩!有一張照片
    That hangs inside my mind
    挂在我心裏
    And there's a letter, girl
    女孩! 有一封信
    Saying I'm doing fine (on my way..)
    告訴你 我很好 (我要回來了)


    And I'm coing home now
    現在 我要回家了
    It's been so long now
    過了那麽久的時間
    Gonna get there somehow
    無論如何 都會到
    Praying you'll be there
    祈禱 你會在那裏等著我
    And I'm coing home now
    現在 我要回家了
    It's been so long now
    過了那麽久的時間
    Gonna get there somehow
    無論如何 都會到
    Praying you'll be there
    祈禱 你會在那裏等著我


    (Feeling you close ones
    曾經 緊緊地感覺到你
    I remember seeing you
    記得看得到你
    You’re here in my heart and overseas
    你仍然在海外也我心中
    I feel you close and not so far
    我感覺你在身邊 不遠
    Soon we'll be together
    我們快要在一起了
    And this time, it's forever
    這次 是 永遠)

    Coming home now
    我要回家了
    Been so long now
    過了那麽久的時間
    Gonna get there somehow
    無論如何 都會到
    Praying you'll be there
    祈禱 你會在那裏等著我