羽田発七時五十分(日~フランク永井+歌詞中譯)銘哥翻唱(台語


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

銘哥

上傳日期:2014-06-11

銀杏森林位於杉林溪附近,在著名的溪頭景點往杉林溪的路途中的羊彎右轉約2公里半可達。溪頭往杉林溪之路,每一個180度大彎就有一個生肖名,由鼠開始(有大標示牌),第八個彎就是羊彎(7.6K處),這裡一定要向右轉入羊腸小徑(小驕車可會車),約2公里半可抵達(依銀杏森林餐廳或武岫農圃廣告牌即可)。銀杏森林海拔1300公尺~1600公尺,氣候宜人,全年的最高溫度記錄攝氏24度
,也曾有下雪的記錄(極少次),是避暑勝地,常年雲霧彌漫,銀杏樹下的茶園屬衫林溪高山茶,是高品質的茶區。銀杏樹依季節,春夏秋冬各有不同的景色。

羽田発7時50分......... 台語版:台北發的尾班車(洪一峰)
作詞:宮川哲夫
作曲:豊田一雄
原唱:フランク永井
(一)
星も見えない空 淋しく眺め
(孤寂地眺望沒有星辰的夜空)

待っていたけど 逢えないひとよ
(儘管等待著 卻見不到要等的人呀)

さよなら さよなら
(再見 再見)

俺を急かせる 最終便
(末班飛機已在摧促我上機)

ああ 羽田発七時五十分
(啊 ~ 羽田七點五十分開的末班飛機)

(二)
恋はせつないもの 儚いものよ
(戀情是痛苦又虛幻的東西呀!)

知っていながら 瞼が濡れる
(明知如此 眼框還是濕了)

さよなら さよなら
(再見 再見)

うるむロビーの 赤い灯よ
(大廳裡的紅色燈光都朦朧了)

ああ 羽田発七時五十分
(啊 ~ 羽田七點五十分開的末班飛機)

(三)
忘れられない夢 見涯てぬ夢を
(放棄難忘並且尚未完成的夢)

捨てて旅立つ 心は暗い
(而踏上旅途的心是多麼地鬱悶)

さよなら さよなら
(再見 再見)

俺は涙を のせてゆく
(我要含著眼淚搭機離去)

ああ 羽田発七時五十分
(啊 ~ 羽田七點五十分開的末班飛機)
展開影片描述

回應

此影音已關閉回應功能