102.6.9-女孩(巴萬創作)


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

巴萬˙依祭(鄭光輝)

上傳日期:2013-06-11

Uwa!女孩! 詞曲:巴萬˙依祭(鄭光輝)
Uwa ! tayal su bi knsuyang.(三次)女孩!妳真漂亮
Yasa smkuhul kubi sunan. 我真的非常喜愛妳
Uwa! tayal bi knsjiqan.(三次)女孩!妳長的真美麗
Yasa isu ka raboh mu. 妳是我心目中的愛人
Mkla su bi kmaraw sapah. 妳很會整理家務事
Gmalu su bi kana rdrudan. 更會尊敬與照顧年老的人
Suyang bi uqun ka nhapuy su. 煮的飯菜都非常爽口好吃
Klaun su kana ka qpahun uda. 大小事情妳都會圓滿處理
Uwa! yaku o balay bi laqi truku. 女孩!我是truku族的孩子
Uwa! yaku o senaw ku bi balay. 女孩!我是真正的勇士
Uwa! yaku ka tduwa stmaun. 女孩!我是妳的依靠
Ana bitaq knuwan ida ta msupu kdjiyax. 我要永遠與妳相守到老

Uwa(女孩)是一首為老婆創作的母語歌曲,她是漢人,是一位賢妻良母又敏捷聰慧的好太太。因為她的”美”與”好”,譜出這首母語創作歌曲。
太魯閣族曲風亦於現代男女彼此熱戀追求的歌曲,所使用的母語用字淺詞加上極盡俏皮又活潑的旋律,可道盡時下男女談戀愛的風情。這首歌曲入選100年度花蓮縣太魯閣族流行風創作音樂十大金曲之ㄧ。
展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先