Xuite 影音

演唱：堀內孝雄 作詞：荒木とよひさ 作曲：堀內孝雄
【歌詞】
なみだ　 こいうた
(一)涙まじりの恋唄は

むねいた　 おも で
胸の痛さか　思い出か

　　　おさな　 ころ
それとも幼いあの頃の

ははだ　　こもりうた
母に抱かれた子守唄

　　　ゆめ　　 こい
ああ….夢はぐれ　恋はぐれ

の　　の　　　 さみ
飲めば飲むほど　淋しいくせに

あんたどこにいるの

　　 あ
あんた逢いたいよ

　まど　　　　　　あめ
(二)窓にしぐれのこの雨は

　　　ふ　　　　は
あすも降るのか　晴れるのか

　　　なみだ
それとも涙がかれるまで

まくら　　　　　 うた
枕ぬらして　かぞえ唄

　　　ゆめ　　　こい
ああ….夢はぐれ　恋はぐれ

な　　な　　　 かな
泣けば泣くほど　悲しいくせに

　　　だ
あんた抱かれたいよ

　　　あ
あんた逢いたいよ


　　　ゆめ　　　こい
(三)ああ….夢はぐれ　恋はぐれ

の　　の　　　　さみ
飲めば飲むほど　淋しいくせに

あんたどこにいるの

　　　あ
あんた逢いたいよ


【中譯】

含著淚水的戀曲

是心痛？或是回憶？

還是小時候被母親抱在懷裡唱的搖籃曲？

啊～～迷惘的夢，迷惘的戀情。

明知喝越多會越寂寞，可是......

妳到底在何處呢？

好想見妳一面哟～



打在窗上的這場季節陣雨

明天是繼續下呢？或者是放晴？

還是要我唱著戀歌讓淚水潤濕了枕頭，一直到乾涸為止？

啊～～迷網的夢，迷網的戀情。

明知越哭會越悲傷，可是......

好想被妳擁抱哟～

好想見妳一面哟～



啊～～迷惘的夢，迷惘的戀情。

明知喝越多會越寂寞，可是......

妳到底在何處呢？

好想見妳一面哟～

想要回應這則精彩的影音嗎？請先 登入