Mandolin Rain ( 1995 )


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

音樂廳

上傳日期:2012-02-08

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先
  1. 2012-02-08 22:42:41 音樂廳 說:

    Mandolin Rain 曼陀鈴般的雨聲

    The song came and went ,Like the times that we spent
    一首樂章的啟始 如同任我們揮霍的青春
    Hiding out from the rain under the carnival tent
    我們在嘉年華會的帳棚下躲雨相遇
    I laughed and she'd smile,It would last for awhile
    有過一段時歡樂時光
    You don't know what you got till you lose it all again
    當你失去時一切時你才明白曾擁有過什麼

    *Listen to the mandolin rain
    傾聽那曼陀鈴般的雨聲
    Listen to the music on the lake
    滴落在湖面上的音符
    Listen to my heart break every time she runs away
    聽那每當她離去時我的心碎
    Listen to the banjo wind
    聽那隨風拂來的斑鳩聲
    A sad song drifting low
    如同悲傷歌曲迴盪低吟著
    Listen to the tears roll
    聽那淚珠滾滾落下
    Down my face as she turns to go
    從我臉上滑落當她轉身離去*

    A cool evening dance
    一個寒夜的飄揚著
    Listening to the bluegrass band takes the chill
    From the air till they play the last song
    從空氣中傳來六月禾演奏寒冷樂曲直到曲終
    I'll do my time
    我耗盡時間
    Keeping you off my mind but there's moments
    想把你驅離我的心房但有時
    That I find, I'm not feeling so strong
    我發現我無法堅持

    (Repeat *)
    Running down by the lakeshore
    環繞著湖岸
    She did love the sound of a summer storm
    她愛極了夏日裡的暴風雨聲
    It played on the lake like a mandolin
    湖水似曼陀鈴般的被彈奏
    Now it's washing her away again
    現在它結束了她也離開了

    (Repeat *)
    The boat's steaming in
    汽船鳴冒著蒸汽
    I watch the sidewheel spin and I
    我望著那滾動的船輪緩緩開動而我
    Think about her when I hear that whistle blow
    思念著她當汽笛揚起時
    I can't change my mind
    我無法改變心意
    I knew all the time that she'd go
    而我一直知道她將會離開
    But that's a choice I made long ago
    但這是我很早就做的決定
    (Repeat *)