My Land 我的祖國 (with Espen Grjotheim)


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

Sun

上傳日期:2011-01-08

 


 


 


From 2007年 < Inside I’m Singing > 專輯


作曲 : Rolf Lovland        填詞 : Brendan Graham / Alana Graham


 


 


 

展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先
  1. 2011-01-09 18:15:04 海(sea) 說:

    好令人感動的歌曲....
  2. 2011-01-08 11:22:25 feiluen 說:

    My Land
    http://tonylain.myweb.hinet.net/My_Land-Secret_Garden-Espen_Grjotheim.flv
  3. 2011-01-08 09:00:05 Sun 說:



    My Land

    How green are your valleys, how blue your great skies,
    Your mountains stand tall in their glory;

    Your rivers run free- the bright stars are your eyes,
    Your beauty is endless before me.


    For you are the song ever singing in me,
    And you are the heart ever true;
    For you are my land and you always will be,
    The voice ever calling me home to you.


    When to your green valleys some day I return,
    When you lay your mantle around me;
    At rest I will be where the heart will not yearn,
    Then my land will ever surround me.

    # For you are the song ever singing in me,
    And you are the heart ever true;
    For you are my land and you always will be,
    The voice ever calling me home to you. #


    The voice ever calling me home to you.



    < 中譯 >

    你的山谷有多綠
    你的天空有多藍
    你的山脈榮耀聳立
    你的河流恣意川流
    明亮星空在你眼中
    你的美在我眼前無窮盡

    你是我心中裡的歌
    你是我心中唯一的真
    你是我的祖國
    你永遠會是
    叫我回家的聲音

    當去你綠色的山谷
    當我回來的那日
    當你把斗篷圍在我的身上
    之後我將會在
    心中不會嚮往之處
    我的土地會圍繞著我

    你是我心中裡的歌
    你是我心中唯一的真
    你是我的祖國
    你永遠會是
    叫我回家的聲音