Metallica - Enter Sandman 中英字幕


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

ryan

上傳日期:2012-05-07

重金屬國歌級經典,鼓手Lars那如同金屬巨槌般強極厚重的旋律,讓人一聽便不自覺地握緊了拳頭。而主唱James完全就是雄性代表的聲音,配合上美國家喻戶曉的睡魔(Sandman)故事,讓人一聽便無法忘記。加上了吉他手Kirk的流暢的Solo,一氣呵成,絕對是搖滾樂永留傳的經典之作!
更多傳奇搖滾翻譯-->布魯托.嚇克: http://www.facebook.com/brutal.shark

Metallica - Enter Sandman 金屬製品 - 睡魔侵襲

Say your prayers little one 祈禱吧 小子
Don't forget, my son 別忘了我的孩子
To include everyone要包括每個人
Tuck you in, warm within 近來吧 裡面很溫暖
Keep you free from sin 可以讓你擺脫罪惡
Till the sandman he comes 當睡魔來的時候

Sleep with one eye open 睡的時候別睡的太沉
Gripping your pillow tight 抱緊你的枕頭吧
Exit light 離開光明
Enter night 進入夜晚
Take my hand 抓緊我的手
We're off to never-never land 我們將前往那幻想的大地

Something's wrong, shut the light 我的靈魂出錯,光明消失
Heavy thoughts tonight 今夜思緒異常沉重
And they aren't of snow white 他們不單純
Dreams of war, dreams of liars 夢到了戰爭 夢到了謊言
Dreams of dragon's fire 夢到了火焰
And of things that will bite 還有那些咬人野獸

Sleep with one eye open 別睡的太沉
Gripping your pillow tight 抱緊你的枕頭吧
Exit light 離開光明
Enter night 進入夜晚
Take my hand 抓緊我的手
We're off to never-never land 我們將前往那幻想的大地

Now I lay me down to sleep 我將沉睡
Pray the lord my soul to keep 祈禱上帝保佑我的靈魂
If I die before I wake 如果我在夢中逝去
Pray the lord my soul to take 祈禱上帝接納我的靈魂

Hush little baby, don't say a word 安靜別出聲
And never mind that noise you heard 也別在意你聽到了什麼
It's just the beast under your bed, 那只是你床下的野獸
In your closet, in your head 在你的衣櫃,你的頭裡

Exit light 離開光明
Enter night 進入夜晚
Grain of sand 時光正流逝
Exit light 離開光明
Enter night 進入夜晚
Take my hand 抓緊我的手
We're off to never-never land 我們將前往那幻想的大地


展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先