白箱[SHIROBAKO] 03 [中字]


親愛的用戶您好,為了取得最佳的瀏覽效果
請您將Flash播放器更新為最新版本。 由此處取得 Flash

影片描述

肥羊

上傳日期:2014-10-25

※關於11月本作的更新時間若沒有特別提到就是
盡量會在禮拜六中午左右更新
12月的話視該月班表而定,到時候再說…

Xuite開放1080P了,04話也會先來測試一下1080P效果如何。

※部分人名有所更動(配合官網統一名稱)
紀紗小姐(きささん)→木佐先生(きささん)
(此名字有在第一話出現過 就是第一話減肥減到住院的那個)

@第一話會盡量在這一兩個禮拜把有的沒的修完,放上來…

Source:[Ohys-Raws] Shirobako - 03 (MX 1280x720 x264 AAC)
Subtitle(s):https://yadi.sk/d/FLTaXIhibwghd
(缺字型的話我再放上來 字型有點多找起來頗煩)
Download (MP4):https://mega.nz/#F!mdkxjbSR!UFajby3RGlKSBqQOXjQCXA
(下載時請注意右側的更新時間 若有變動則代表有更新過)
*本話最新一次更新:無

武藏野動畫官網:
http://musani.jp/works/index.html

延伸閱讀:
http://shirobako-anime.com/words.html
延伸閱讀(中譯版):
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS14100085

===================================
不重要的順帶一提,野崎同學 特典02 明天就會開始弄了…
展開影片描述

回應

想要回應這則精彩的影音嗎?請先
  1. 2016-05-14 20:02:25 伽藍 說:

    感謝大大的翻譯阿 這番對於乾出社會的新人 超有感觸的T_T