魯凱族古謠 ✿♪《被遺忘的歌》♫ ── 巴志郎 Taiwanese aborigines
影片描述
上傳日期：2020-03-16
《被遺忘的歌》
曾經，
像黑熊一樣強壯，
像雲豹一樣敏捷，
像風一樣自由。
在家鄉的土地上，
在祖靈的看顧下，
在山林之間。
現在，
像枯樹一樣脆弱，
像蝸牛一樣遲緩，
像泥水一樣混濁，
被迫離開家鄉，
看不見山林，
祖靈在遙遠的那方。
少年啊，將去何處？
山那端 才是你的家。
長者啊，將往何方？
那林地 才是埋骨的地方。
獵人被迫放棄了獵場，
族人被迫離開了百合花香。
少年失去了山林孕育的成長，
勇士失去了家鄉見證的雄壯。
【歌詞內容】
這一首在魯凱族裡流傳千年的古調，
旋律優美, 歌詞大意如下：
最思念的族人，我回來了，
帶著最想念心情，
誓死也要見最思念的你們！
演唱這首帶有濃濃思念氣息古調的歌手，
是來自屏東霧台的「巴志郎」。
〝後記〞魯凱族碩果僅存的獵人歌手「巴志郎」平日在霧台鄉公所前廣場做小生意賣〝紅藜蔥油餅〞，偶爾傳唱母語傳統古調，如果有朋友前往屏東三地門或霧台鄉附近遊玩，可以順道買一份〝紅藜蔥油餅〞嚐嚐，原鄉部落一般生活極為不易，請朋友們以行動支持臺灣原鄉部落發展，謝謝您。
展開影片描述
曾經，
像黑熊一樣強壯，
像雲豹一樣敏捷，
像風一樣自由。
在家鄉的土地上，
在祖靈的看顧下，
在山林之間。
現在，
像枯樹一樣脆弱，
像蝸牛一樣遲緩，
像泥水一樣混濁，
被迫離開家鄉，
看不見山林，
祖靈在遙遠的那方。
少年啊，將去何處？
山那端 才是你的家。
長者啊，將往何方？
那林地 才是埋骨的地方。
獵人被迫放棄了獵場，
族人被迫離開了百合花香。
少年失去了山林孕育的成長，
勇士失去了家鄉見證的雄壯。
【歌詞內容】
這一首在魯凱族裡流傳千年的古調，
旋律優美, 歌詞大意如下：
最思念的族人，我回來了，
帶著最想念心情，
誓死也要見最思念的你們！
演唱這首帶有濃濃思念氣息古調的歌手，
是來自屏東霧台的「巴志郎」。
〝後記〞魯凱族碩果僅存的獵人歌手「巴志郎」平日在霧台鄉公所前廣場做小生意賣〝紅藜蔥油餅〞，偶爾傳唱母語傳統古調，如果有朋友前往屏東三地門或霧台鄉附近遊玩，可以順道買一份〝紅藜蔥油餅〞嚐嚐，原鄉部落一般生活極為不易，請朋友們以行動支持臺灣原鄉部落發展，謝謝您。